多言語コミュニケーションの罠

外国のメンバーに管理者権限を与えているにもかかわらず、Blogに記事を投稿できないとのこと。いろいろ設定を変えるが、状況は変わらず、全く駄目だと。で、問題なく投稿できるとの連絡を受けましたが、その原因は相手の勘違い…この件にどれだけの時間を要したか…コミュニケーションは難しいですね…